Kontakt
Kontakt

Vertragsbedingungen für das Website-Paket

Stand: 30.10.2026

Anbieter: Amoenitas d.o.o., Lojenov prilaz 6, 10000 Zagreb, Kroatien, handelnd unter der Marke „Growsta“

Inhalt

  1. Geltungsbereich und Vertragspartner
  2. Nur für Unternehmer
  3. Ablauf und Vertragsschluss
  4. Kostenloser Entwurf
  5. Angebot nach dem Termin
  6. Website: Preis und Leistung
  7. Mitwirkung des Kunden
  8. Dienstleister
  9. Technik, Theme und ACF PRO
  10. Abnahme
  11. Nachbesserung und Mängel
  12. Zahlung
  13. Preise und Umsatzsteuer
  14. Texte, Bilder und Nutzungsrechte
  15. Haftung
  16. Kündigung
  17. Datenschutz und Vertraulichkeit
  18. Geltende Fassung
  19. Recht, Gerichtsstand, Schlussbestimmungen

Anlage: Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

1.1 Diese Vertragsbedingungen gelten für den kostenlosen Entwurf einer Startseite und für alle Verträge über die „Website“, die der Kunde mit Growsta schließt, insbesondere nach einer Anfrage über growsta.de. Beides zusammen heißt hier „Website-Paket“.

1.2 Vertragspartner des Kunden ist die Amoenitas d.o.o., Lojenov prilaz 6, 10000 Zagreb, Kroatien, eingetragen im Handelsregister der Republik Kroatien, OIB 19665500137, USt-IdNr HR19665500137, vertreten durch den Geschäftsführer Alen Alihodžić. Die Amoenitas d.o.o. tritt unter der Marke „Growsta“ auf und heißt in diesen Bedingungen „Growsta“. Deutscher Standort: Kriegsbergstraße 28, 70180 Stuttgart. Kontakt: support@growsta.de, Telefon +49 176 304 978 20.

1.3 Eigene Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn Growsta ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

1.4 Was Growsta und der Kunde im Einzelfall in Textform (zum Beispiel per E-Mail oder im Angebot) vereinbaren, geht diesen Bedingungen vor.

1.5 „Werktage“ sind in diesen Bedingungen Montag bis Freitag.

2. Nur für Unternehmer

2.1 Growsta schließt Verträge über das Website-Paket nur mit Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. Das sind Personen, Firmen und Kanzleien, die den Vertrag für ihre gewerbliche oder selbstständige berufliche Tätigkeit schließen. Mit Verbrauchern schließt Growsta keine Verträge.

2.2 Der Kunde bestätigt spätestens bei der Annahme des Angebots, dass er als Unternehmer handelt. Eine USt-IdNr ist dafür nicht nötig.

2.3 Stellt sich heraus, dass der Kunde als Verbraucher gehandelt hat, kann Growsta vom Vertrag zurücktreten. Growsta erstattet dann alle Zahlungen des Kunden vollständig innerhalb von 5 Werktagen nach dem Rücktritt.

3. Ablauf und Vertragsschluss

3.1 Der Ablauf im Überblick:
a) Der Kunde fragt über das Formular auf growsta.de einen kostenlosen Entwurf an und wählt einen Termin oder bittet um einen Anruf.
b) Growsta erstellt einen Entwurf seiner neuen Startseite (Ziffer 4) und stellt ihn im Termin vor.
c) Möchte der Kunde die ganze Website, schickt Growsta ihm ein Angebot in Textform (Ziffer 5).
d) Mit der Annahme des Angebots kommt der Vertrag über die Website zustande. Der Kunde zahlt die erste Hälfte des Preises.
e) Growsta baut die Website. Der Kunde prüft eine Liste aller Aussagen und hat eine Änderungsrunde. Die Website geht auf dem Hosting des Kunden online. Der Kunde zahlt die zweite Hälfte. Danach bessert Growsta 30 Tage lang nach.

3.2 Die Darstellung des Website-Pakets auf den Seiten von Growsta und der Entwurf sind noch kein bindendes Angebot.

3.3 Website: Der Vertrag über die Website kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot von Growsta innerhalb der darin genannten Frist in Textform annimmt, zum Beispiel per E-Mail oder mit einem Klick auf „Angebot annehmen“. Growsta bestätigt den Vertragsschluss per E-Mail. Das heißt in diesen Bedingungen „Vertragsschluss“.

3.4 Die Vertragssprache ist Deutsch. Der Kunde kann diese Bedingungen jederzeit unter https://growsta.de/agb-website/ abrufen, speichern und ausdrucken. Growsta speichert den Vertragstext und schickt dem Kunden die bei Vertragsschluss gültige Fassung auf Anfrage per E-Mail.

3.5 Die besonderen Pflichten für Bestellungen im Internet nach § 312i Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 und Satz 2 BGB gelten für diesen Vertrag nicht. Das ist zwischen Unternehmern erlaubt (§ 312i Absatz 2 Satz 2 BGB).

4. Kostenloser Entwurf

4.1 Kostenlos und unverbindlich: Der Entwurf kostet den Kunden nichts. Mit der Anfrage geht der Kunde keine Zahlungspflicht und keine Pflicht ein, die Website zu beauftragen. Growsta fragt keine Zahlungsdaten ab.

4.2 Leistung: Growsta erstellt auf Grundlage der öffentlichen Angaben des Kunden (zum Beispiel bisherige Website und Google-Unternehmensprofil) und seiner Angaben im Formular einen Entwurf seiner neuen Startseite. Einen Anspruch auf den Entwurf, auf eine bestimmte Gestaltung oder auf einen bestimmten Termin hat der Kunde nicht.

4.3 Vorstellung und Ansicht: Growsta stellt den Entwurf im vereinbarten Termin per Video oder Telefon vor. Auf Wunsch erhält der Kunde einen persönlichen Link, unter dem er den Entwurf 14 Tage lang ansehen kann. Der Entwurf ist eine Vorschau. Er ist nicht für den Livebetrieb bestimmt und wird nicht als Datei übergeben.

4.4 Keine Nutzung ohne Auftrag: Der Entwurf bleibt bei Growsta. Ohne Vertrag über die Website darf der Kunde ihn nicht nutzen, nachbauen lassen oder weitergeben. Growsta darf die Gestaltungsideen weiter nutzen, aber nie mit Namen, Logo, Fotos oder Texten des Kunden.

4.5 Ablehnung durch Growsta: Growsta kann eine Anfrage ohne Angabe von Gründen ablehnen, insbesondere wenn das Unternehmen des Kunden, seine Leistungen oder die gewünschten Inhalte gegen geltendes Recht verstoßen oder die Angaben offensichtlich unbrauchbar sind.

4.6 Haftung beim Entwurf: Für den kostenlosen Entwurf haftet Growsta nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Arglist und bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

5. Angebot nach dem Termin

5.1 Möchte der Kunde die ganze Website, schickt Growsta ihm ein Angebot in Textform. Es nennt den Preis nach Ziffer 6.1, die Leistung nach Ziffer 6.2, die Zahlung nach Ziffer 12 und eine Frist für die Annahme. Das Angebot verweist auf diese Bedingungen.

5.2 Growsta hält den Entwurf und einen Platz im Bauplan bis zum Ende der Annahmefrist frei, mindestens 7 Tage nach dem Termin. Danach kann Growsta den Entwurf löschen. Nimmt der Kunde später an, kann Growsta einen neuen Entwurf erstellen.

5.3 Mit der Annahme des Angebots wird der vorgestellte Entwurf zur Grundlage der Website. Wünsche aus dem Termin, die im Angebot stehen, setzt Growsta beim Bau um.

6. Website: Preis und Leistung

6.1 Preis: 4.999 € netto als Festpreis, dazu Umsatzsteuer nach Ziffer 13. Eine monatliche Gebühr an Growsta fällt nicht an.

6.2 Leistung: Growsta erstellt auf Grundlage des vorgestellten Entwurfs:
a) eine Website mit bis zu 25 Seiten mit Texten, Bildern und Design. Eine Seite ist eine eigene Unterseite mit eigener Adresse. Impressum und Datenschutzerklärung zählen nicht mit.
b) auf WordPress mit einem eigenen Theme von Growsta und dem Plugin ACF PRO (Ziffer 9),
c) eine Liste aller Aussagen auf der Website zur Prüfung durch den Kunden (Faktenliste, Ziffer 7.3),
d) 1 Änderungsrunde an der fertigen Website vor dem Livegang,
e) das Einspielen der Website auf das Hosting des Kunden,
f) Weiterleitungen von den Adressen der bisherigen Website auf passende neue Seiten,
g) die Einrichtung der Google Search Console für die Website; der Kunde erhält Zugriff darauf,
h) 30 Tage Nachbesserung ab Livegang (Ziffer 11.1).

6.3 Nicht enthalten sind insbesondere:
a) Hosting, Domain und E-Mail-Postfächer,
b) die Texte für Impressum, Datenschutzerklärung und andere Pflichtangaben sowie ein Werkzeug für Cookie-Einwilligungen. Growsta leistet keine Rechtsberatung. Growsta übernimmt auf Wunsch die Angaben aus dem bisherigen Impressum des Kunden. Der Kunde prüft und bestätigt sie, liefert die übrigen Texte und ist für alle diese Texte verantwortlich. Growsta setzt sie ein.
c) Änderungen nach der Änderungsrunde, soweit sie nicht unter die Nachbesserung fallen,
d) Online-Shop, Buchungs- oder Bezahlfunktionen,
e) mehrere Sprachen,
f) mehr als 25 Seiten und spätere neue Seiten,
g) Wartung, Updates und Sicherungen nach dem Ende der Nachbesserung,
h) bestimmte Platzierungen bei Google oder anderen Suchmaschinen und eine bestimmte Zahl an Besuchern oder Anfragen (Ziffer 15.6).

6.4 Zusätzliche Leistungen vereinbaren die Parteien gesondert in Textform.

6.5 Zeitplan: Growsta beginnt mit dem Bau, wenn die erste Hälfte des Preises eingegangen ist und der Kunde die letzten Angaben (Ziffer 7) gemacht hat. Growsta nennt dem Kunden dann einen voraussichtlichen Termin, an dem die fertige Website zur Prüfung bereitsteht. Verbindlich ist ein Termin nur, wenn Growsta ihn in Textform ausdrücklich als verbindlich zusagt.

6.6 Livegang: Growsta stellt die Website live, wenn der Kunde die Faktenliste vollständig bestätigt hat und die Änderungsrunde umgesetzt ist oder der Kunde auf sie verzichtet hat.

7. Mitwirkung des Kunden

7.1 Der Kunde macht wahre und vollständige Angaben über sein Unternehmen, seine Leistungen, Preise, Standorte, Qualifikationen und Kontaktdaten.

7.2 Inhalte des Kunden: Der Kunde liefert nur Logos, Fotos, Texte und andere Inhalte, an denen er die nötigen Rechte hat. Das gilt auch für Inhalte, die Growsta auf Wunsch des Kunden von seiner bisherigen Website oder aus seinem Google-Unternehmensprofil übernimmt. Der Kunde sichert zu, dass er diese Rechte hat, und dass abgebildete Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind.

7.3 Faktenliste: Vor dem Livegang erhält der Kunde eine Liste aller Aussagen auf der Website, zum Beispiel Leistungen, Zahlen, Einsatzgebiet, Qualifikationen und Versprechen. Der Kunde prüft jede Aussage und bestätigt oder korrigiert sie. Growsta stellt nur bestätigte Aussagen online. Für die Richtigkeit der bestätigten Tatsachen ist der Kunde verantwortlich. Growsta schreibt die Texte sorgfältig und verwendet keine Aussagen, von denen Growsta weiß, dass sie unzulässig sind. Eine rechtliche Prüfung schuldet Growsta nicht. Ob Werbeaussagen mit Wettbewerbsrecht, Berufsrecht (zum Beispiel für Rechtsanwälte) oder Heilmittelwerberecht vereinbar sind, prüft der Kunde selbst oder lässt es prüfen.

7.4 Zugang: Nach Vertragsschluss legt der Kunde in seiner WordPress-Installation einen Benutzer mit der Rolle „Administrator“ für Growsta an. Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort gibt Growsta vor, eine Anleitung steht dabei. Growsta nutzt den Zugang nur für diesen Vertrag. Der Kunde darf den Benutzer nach dem Livegang löschen. Braucht Growsta für die Nachbesserung danach wieder Zugang, legt der Kunde ihn erneut an. Nach dem Ende der Nachbesserung nutzt Growsta den Zugang nicht mehr. Growsta empfiehlt dem Kunden, den Benutzer dann zu löschen.

7.5 Hosting: Der Kunde stellt ein Hosting mit einer aktuellen WordPress-Installation bereit, mit PHP 8.1 oder neuer, einer MySQL- oder MariaDB-Datenbank und einem gültigen SSL-Zertifikat. Das Hochladen von Themes und Plugins im WordPress-Bereich muss möglich sein. Hat der Kunde kein passendes Hosting, erhält er eine Anleitung. Domain, Hosting und E-Mail-Postfächer bleiben beim Kunden und laufen auf seinen Namen und seine Kosten.

7.6 Datensicherung: Vor dem Einspielen sichert der Kunde seine bestehende Website und ihre Daten vollständig.

7.7 Fehlende Mitwirkung: Erbringt der Kunde eine Mitwirkung nicht, verschieben sich die Termine von Growsta entsprechend. Fehlt eine Mitwirkung auch 60 Tage nach Vertragsschluss und nach zwei Erinnerungen per E-Mail, gilt:
a) Ist die Website fertig und fehlen nur Zugang oder Hosting, kann Growsta die Website als Paket (Dateien und Datenbank) mit Anleitung übergeben und die Fertigstellung nach Ziffer 10.1 melden. Reicht der Kunde den Zugang innerhalb von 6 Monaten nach der Übergabe nach, spielt Growsta die Website ohne Aufpreis ein.
b) In allen anderen Fällen kann Growsta dem Kunden per E-Mail eine Frist von mindestens 14 Tagen setzen und ankündigen, dass Growsta den Vertrag nach Fristablauf kündigt (§ 643 BGB). Holt der Kunde die Mitwirkung bis dahin nicht nach, endet der Vertrag. Growsta übergibt dann den erreichten Stand als Paket, behält den Teil des Preises, der der geleisteten Arbeit entspricht, und die Auslagen (§ 645 BGB) und erstattet den Rest innerhalb von 5 Werktagen.

8. Dienstleister

8.1 Growsta darf für die Leistungen Mitarbeiter, freie Mitarbeiter und Software-Dienste einsetzen, auch Dienste mit künstlicher Intelligenz (KI). Growsta bleibt gegenüber dem Kunden für die Leistungen verantwortlich. Growsta prüft Entwürfe und Website vor der Vorstellung oder Bereitstellung von Hand.

9. Technik, Theme und ACF PRO

9.1 Die Website läuft auf WordPress. Nach dem Ende der Nachbesserung ist die Pflege von WordPress, Theme, Plugins und PHP sowie die Datensicherung Sache des Kunden. Growsta bietet Wartung auf Wunsch gesondert an.

9.2 Theme: Growsta setzt ein eigenes Theme ein. WordPress steht unter der GNU General Public License (GPL). Soweit diese Lizenz für das Theme gilt, hat der Kunde alle Rechte daraus. Ziffer 14 gilt daneben.

9.3 ACF PRO: Growsta installiert und richtet das Plugin ACF PRO ein. Die Software von ACF PRO steht unter der GPL. Für Updates und Herstellerfunktionen nutzt Growsta einen eigenen Lizenzschlüssel, längstens bis zum Ende der Nachbesserung. Den Schlüssel gibt Growsta nicht weiter, weil der Hersteller das nicht erlaubt. Nach den Angaben des Herstellers (Stand 27.10.2026) funktionieren die Website und die vorhandenen Felder auch ohne aktiven Schlüssel weiter, und der Kunde kann seine Inhalte weiter bearbeiten. Für Updates von ACF PRO braucht der Kunde danach eine eigene, kostenpflichtige Lizenz beim Hersteller, oder er bucht Wartung bei Growsta. Ohne Updates können Sicherheitslücken offen bleiben. Auf die Bedingungen des Herstellers hat Growsta keinen Einfluss.

10. Abnahme

10.1 Nach dem Livegang meldet Growsta dem Kunden per E-Mail die Fertigstellung und bittet um Abnahme. Der Kunde nimmt die Website ab, indem er das per Klick oder E-Mail erklärt.

10.2 Die Website gilt auch als abgenommen, wenn der Kunde die Abnahme nicht innerhalb von 14 Tagen nach der Meldung unter Angabe mindestens eines Mangels verweigert (§ 640 Absatz 2 BGB). Growsta weist in der Meldung auf diese Folge hin.

10.3 Wegen unwesentlicher Mängel darf der Kunde die Abnahme nicht verweigern. Growsta beseitigt sie im Rahmen der Nachbesserung.

11. Nachbesserung und Mängel

11.1 Nachbesserung 30 Tage: Innerhalb von 30 Tagen ab Livegang behebt Growsta kostenlos Fehler der Website (zum Beispiel falsche Darstellung, defekte Links, ein Formular sendet nicht) und macht kleine Korrekturen an Texten. Im Fall von Ziffer 7.7 a beginnen die 30 Tage mit der Übergabe des Pakets. Neue Seiten, neue Funktionen und neue Designs gehören nicht dazu. Der Kunde meldet Fehler per E-Mail an support@growsta.de.

11.2 Gesetzliche Mängelrechte: Die gesetzlichen Mängelrechte des Kunden bestehen neben der Nachbesserung. Ansprüche wegen Mängeln verjähren in 12 Monaten ab Abnahme. Das gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Arglist, bei einer Garantie, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz. Dafür gelten die gesetzlichen Fristen.

11.3 Kein Mangel sind Fehler, die entstehen durch Änderungen des Kunden oder Dritter, durch Updates von WordPress, Plugins oder PHP, die nach dem Ende der Nachbesserung eingespielt werden, durch das Hosting des Kunden oder durch falsche Angaben, die der Kunde geliefert oder bestätigt hat.

12. Zahlung

12.1 Zwei Hälften: Der Kunde zahlt den Preis in zwei gleichen Teilen. Die erste Hälfte stellt Growsta mit dem Vertragsschluss in Rechnung, die zweite Hälfte mit der Meldung der Fertigstellung nach Ziffer 10.1. Jede Rechnung ist innerhalb von 7 Tagen ohne Abzug zu zahlen.

12.2 Die Zahlung läuft über einen Rechnungslink des Zahlungsdienstes Stripe. Der Kunde zahlt per Karte oder Überweisung. Growsta speichert keine Kartendaten und bucht nichts ohne Freigabe des Kunden ab.

12.3 Mit dem Bau der Website beginnt Growsta erst nach Eingang der ersten Hälfte. Ist die zweite Hälfte fällig und nicht gezahlt, darf Growsta weitere Leistungen, insbesondere die Nachbesserung, zurückhalten, bis sie eingegangen ist.

12.4 Erstattungen: Erstattungen leistet Growsta vollständig, ohne Abzug von Gebühren, auf das Zahlungsmittel, mit dem der Kunde gezahlt hat. Growsta prüft jede Erstattung und löst sie selbst aus, innerhalb der Fristen in diesen Bedingungen. Bis das Geld auf dem Konto des Kunden ist, kann es je nach Bank einige Werktage länger dauern.

12.5 Aufrechnung: Der Kunde kann nur mit Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Das gilt nicht für Gegenforderungen wegen Mängeln oder unvollständiger Leistung aus demselben Vertrag.

13. Preise und Umsatzsteuer

13.1 Alle Preise sind Nettopreise in Euro. Die Umsatzsteuer kommt nach Ziffer 13.2 hinzu.

13.2 Growsta berechnet die Umsatzsteuer so:
a) Kunden mit Sitz in einem EU-Staat außer Kroatien und einer gültigen USt-IdNr, die vor Vertragsschluss über das EU-System VIES geprüft wurde: 0 % Umsatzsteuer. Die Steuer schuldet der Kunde in seinem Land (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers, Reverse Charge).
b) Alle anderen Kunden, also Kunden ohne gültige USt-IdNr, Kunden mit Sitz in Kroatien und Kunden mit Sitz außerhalb der EU: 25 % kroatische Umsatzsteuer (PDV). Die Website kostet dann 6.248,75 € brutto.

13.3 Die Steuerbehandlung, die bei Vertragsschluss festgestellt wurde, gilt für beide Hälften.

13.4 Der Kunde sorgt dafür, dass seine USt-IdNr und seine Anschrift richtig sind. Waren seine Angaben falsch und war die USt-IdNr deshalb nicht gültig, kann Growsta die Umsatzsteuer nachberechnen.

13.5 Stellt sich heraus, dass Growsta Umsatzsteuer berechnet hat, die nicht geschuldet war, berichtigt Growsta auf Anfrage des Kunden die Rechnung und erstattet den Steuerbetrag.

14. Texte, Bilder und Nutzungsrechte

14.1 Growsta erstellt Texte und Bilder selbst, auch mit Hilfe von Software und KI.

14.2 Bilder: Growsta verwendet eigene Fotos des Kunden, Fotos von seiner bisherigen Website, lizenzierte Stockfotos oder mit Software erzeugte Bilder. Erzeugte Bilder zeigen nie erfundene Personen als Team, Mitarbeiter oder Kunden des Kunden. Growsta erfindet keine Kundenstimmen, Bewertungen, Referenzen oder Zahlen.

14.3 Rechte des Kunden: Nach vollständiger Zahlung des Website-Preises erhält der Kunde an den Texten, Bildern und dem Design der fertigen Website das einfache, übertragbare, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht, sie für sein Unternehmen zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern und zu veröffentlichen, auch durch Dienstleister seiner Wahl. Bis zur vollständigen Zahlung bleiben alle Rechte bei Growsta. Ab dem Livegang darf der Kunde die Website schon vor der vollständigen Zahlung nutzen. Zahlt er die zweite Hälfte nicht, kann Growsta dieses Recht widerrufen, nachdem Growsta ihm per E-Mail eine Frist von mindestens 14 Tagen gesetzt hat.

14.4 KI-Inhalte: Texte und Bilder, die mit Software oder KI erzeugt sind, sind nach deutschem Recht möglicherweise nicht urheberrechtlich geschützt. Dann kann der Kunde anderen ihre Nutzung nicht verbieten. Growsta schuldet aber, dass der Kunde die von Growsta gelieferten Texte und Bilder wie in Ziffer 14.3 nutzen kann, ohne Rechte Dritter zu verletzen. Das gilt nicht für Inhalte, die der Kunde geliefert hat oder nach Ziffer 7.2 übernehmen ließ.

14.5 Stockfotos: Growsta setzt nur Stockfotos ein, deren Lizenz die Nutzung auf der Website des Kunden erlaubt. Für eine Nutzung außerhalb der Website, zum Beispiel in Druck oder Werbeanzeigen, kann der Kunde eine eigene Lizenz brauchen. Growsta nennt dem Kunden auf Wunsch Quelle und Lizenz jedes Stockfotos.

14.6 Für WordPress, Plugins und den Programmcode des Themes gelten zusätzlich deren Lizenzen (Ziffer 9). Rechte, die diese Lizenzen geben, bleiben unberührt.

14.7 Growsta darf eigene Werkzeuge, Vorlagen, Code-Bausteine und Arbeitsweisen weiter für andere Kunden nutzen. Inhalte, die nur den Kunden betreffen, gibt Growsta nicht weiter. Als Referenz nennt Growsta den Kunden nur mit seiner Zustimmung.

15. Haftung

15.1 Growsta haftet unbegrenzt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Arglist, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit Growsta ausdrücklich eine Garantie übernommen hat.

15.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Growsta nur, wenn Growsta eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. Das sind Pflichten, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst möglich macht und auf deren Einhaltung der Kunde vertrauen darf. Die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt.

15.3 Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für den kostenlosen Entwurf gilt Ziffer 4.6.

15.4 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Growsta für Datenverlust nur in Höhe des Aufwands, der nötig gewesen wäre, wenn der Kunde seine Daten nach Ziffer 7.6 gesichert hätte.

15.5 Angaben des Kunden: Growsta haftet nicht für Schäden, die darauf beruhen, dass Tatsachen falsch sind, die der Kunde geliefert oder in der Faktenliste bestätigt hat, oder dass Inhalte des Kunden Rechte Dritter verletzen. Hat der Kunde das zu vertreten, stellt er Growsta von Ansprüchen Dritter frei, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung. Growsta informiert den Kunden unverzüglich über solche Ansprüche und gibt ihm Gelegenheit, sich zu äußern.

15.6 Kein Erfolgsversprechen: Growsta schuldet eine fertige Website, keinen wirtschaftlichen Erfolg. Growsta verspricht keine Platzierungen bei Google oder anderen Suchmaschinen, keine Nennung in KI-Antworten und keine bestimmte Zahl an Besuchern oder Anfragen.

15.7 Diese Regeln gelten auch für die persönliche Haftung der Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Growsta.

16. Kündigung

16.1 Vor Vertragsschluss entstehen aus der Anfrage und dem kostenlosen Entwurf keine Pflichten, die gekündigt werden müssten. Der Kunde kann einen Termin jederzeit absagen.

16.2 Nach Vertragsschluss kann der Kunde den Vertrag über die Website bis zur Fertigstellung jederzeit kündigen (§ 648 BGB). Growsta behält dann den vereinbarten Preis abzüglich der Aufwendungen, die Growsta durch die Kündigung spart, und abzüglich dessen, was Growsta durch anderweitige Arbeit erwirbt. Nach dem Gesetz wird vermutet, dass Growsta 5 % des Preises für den noch nicht erbrachten Teil der Leistung zustehen. Growsta rechnet innerhalb von 14 Tagen nach der Kündigung ab und erstattet zu viel Gezahltes innerhalb von 5 Werktagen danach.

16.3 Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

17. Datenschutz und Vertraulichkeit

17.1 Für die Verarbeitung der Daten des Kunden durch Growsta gilt die Datenschutzerklärung unter https://growsta.de/datenschutz/.

17.2 Soweit Growsta für den Kunden personenbezogene Daten verarbeitet, die zu seiner Website gehören, handelt Growsta als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Dafür gilt die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung in der Anlage. Sie ist Teil dieses Vertrags.

17.3 Beide Seiten behandeln nicht öffentliche Informationen der anderen Seite vertraulich, auch nach dem Ende des Vertrags. Zugangsdaten nutzt Growsta nur für diesen Vertrag.

18. Geltende Fassung

18.1 Für den Vertrag über die Website gilt die Fassung dieser Bedingungen, die bei Vertragsschluss gültig war. Spätere Änderungen gelten für diesen Vertrag nur, wenn die Parteien sie in Textform vereinbaren. Für Konzeptpakete, die vor dem 30.10.2026 bestellt wurden, gilt weiter die Fassung vom 27.10.2026. Growsta schickt sie auf Anfrage per E-Mail.

19. Recht, Gerichtsstand, Schlussbestimmungen

19.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das UN-Kaufrecht (CISG) gilt nicht.

19.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind ausschließlich die Gerichte in Deutschland, soweit das gesetzlich zulässig ist.

19.3 Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform, zum Beispiel einer E-Mail.

19.4 Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Anlage: Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO

Diese Vereinbarung gilt zwischen dem Kunden als Verantwortlichem und Growsta (Amoenitas d.o.o.) als Auftragsverarbeiter. Sie gilt ab der Anfrage des kostenlosen Entwurfs, soweit Growsta dafür personenbezogene Daten des Kunden verarbeitet, und für den Vertrag über die Website.

A1. Gegenstand und Dauer: Growsta erstellt die Entwürfe und die Website des Kunden, spielt sie in seine WordPress-Installation ein und bessert sie nach. Die Vereinbarung gilt, solange Growsta dafür Zugriff auf personenbezogene Daten des Kunden hat, bis die Pflichten nach A10 erfüllt sind.

A2. Art und Zweck: Growsta erhebt, speichert, ordnet, verändert, liest und löscht Daten nur, soweit es für die Entwürfe, den Bau, das Einspielen, die Weiterleitungen und die Nachbesserung der Website nötig ist. Growsta wertet Daten aus der WordPress-Installation des Kunden nicht für eigene Zwecke aus.

A3. Art der Daten und betroffene Personen:
a) Daten: Namen, Funktionen, Fotos und Kontaktdaten, die als Inhalt auf die Website kommen; Benutzerkonten der WordPress-Installation; Formulareingaben, Kommentare und andere Daten, die in der WordPress-Installation gespeichert sind.
b) Betroffene Personen: Inhaber, Mitarbeiter und Ansprechpartner des Kunden, Benutzer der WordPress-Installation, Besucher und Anfragende der Website des Kunden.

A4. Weisungen: Growsta verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Der Vertrag und diese Vereinbarung sind die Weisung. Weitere Weisungen erteilt der Kunde in Textform. Hält Growsta eine Weisung für rechtswidrig, sagt Growsta das dem Kunden unverzüglich. Eine Verarbeitung, zu der Growsta gesetzlich verpflichtet ist, bleibt erlaubt; Growsta teilt dem Kunden die Pflicht vorher mit, soweit das erlaubt ist.

A5. Vertraulichkeit: Growsta setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Schweigepflicht unterliegen.

A6. Sicherheit: Growsta trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere: Zugang zur WordPress-Installation nur über verschlüsselte Verbindungen und ein eigenes Benutzerkonto mit starkem Passwort; Zugangsdaten nur in geschützten, zugriffsbeschränkten Speichern; Zugriff nur für Personen, die ihn für den Auftrag brauchen; keine Kopien von Formulareingaben, Benutzerdaten oder Kommentaren, soweit sie für den Auftrag nicht nötig sind; regelmäßige Updates der eigenen Systeme. Growsta darf die Maßnahmen weiterentwickeln, wenn das Schutzniveau nicht sinkt.

A7. Unterauftragsverarbeiter: Der Kunde erlaubt Growsta allgemein, weitere Auftragsverarbeiter einzusetzen. Derzeit sind das: Hostinger International Ltd. (Server, Zypern), Anthropic PBC (KI-Dienst für Texte und Auswertung, USA) und Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlung, Irland, mit Verarbeitung auch in den USA). Growsta setzt Unterauftragsverarbeiter nur mit den Bedingungen ein, die Art. 28 Abs. 4 DSGVO verlangt, soweit der jeweilige Anbieter sie für den genutzten Dienst anbietet. Growsta nennt dem Kunden auf Anfrage die eingesetzten Unterauftragsverarbeiter und informiert ihn vorher per E-Mail über neue. Der Kunde kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund innerhalb von 14 Tagen widersprechen. Growsta haftet gegenüber dem Kunden für die Unterauftragsverarbeiter wie für eigenes Handeln.

A8. Drittländer: Growsta verarbeitet die Daten überwiegend in der EU und im Europäischen Wirtschaftsraum. Für Texte, Auswertung und Zahlung nutzt Growsta auch Dienste, deren Server in den USA stehen können (siehe A7). Solche Übermittlungen erfolgen nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 bis 49 DSGVO erfüllt sind, insbesondere auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln. Growsta gibt an diese Dienste nur die Daten, die für den Auftrag nötig sind, und keine Formulareingaben, Kommentare oder Benutzerdaten aus der WordPress-Installation des Kunden.

A9. Unterstützung: Growsta unterstützt den Kunden im angemessenen Umfang bei Anfragen betroffener Personen, bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Datenschutzverletzungen und bei Datenschutz-Folgenabschätzungen. Wendet sich eine betroffene Person direkt an Growsta, leitet Growsta die Anfrage unverzüglich an den Kunden weiter. Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten meldet Growsta dem Kunden unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis.

A10. Löschung: Endet der Vertrag, spätestens aber nach dem Ende der Nachbesserung, nutzt Growsta den Zugang nicht mehr und löscht alle personenbezogenen Daten des Kunden, die Growsta für den Auftrag außerhalb der Website des Kunden gespeichert hat, außer Growsta ist gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet. Die Dateien der fertigen Website ohne Formulareingaben, Kommentare und Benutzerdaten darf Growsta bis zum Ablauf der Verjährung nach Ziffer 11.2 aufbewahren, um Mängel beseitigen zu können. Growsta bestätigt die Löschung auf Anfrage in Textform.

A11. Nachweise und Kontrollen: Growsta stellt dem Kunden auf Anfrage alle Informationen zur Verfügung, die er braucht, um die Einhaltung dieser Vereinbarung nachzuweisen. Der Kunde kann Überprüfungen durchführen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen lassen, nach Ankündigung mit angemessener Frist und ohne den Betrieb von Growsta unnötig zu stören.

A12. Sonstiges: Im Übrigen gelten die Vertragsbedingungen. Bei Widersprüchen geht diese Vereinbarung beim Datenschutz vor.